【記者 江文賓 / 玉女 報導】由即日起至明年3月底，搭乘捷運的乘客將可以見到一輛以紅色為主調的列車往來捷運淡水－象山線，車體上將展示當代傳奇劇場三十年來的12齣經典劇作，以「時光列車」概念，譽揚「當代經典・傳奇三十」。臺北市政府文化局於30日上午，由臺北市政府副市長陳景峻頒發譽揚牌獎勵成團屆而立之年的當代傳奇劇場，團長林秀偉、藝術總監吳興國則共同代表接受譽揚。臺北市政府文化局長鍾永豐也到場致意。
　　
吳興國回憶起初創團時，並無固定團址，練習時僅能隨天氣「頂著大太陽在校園克難練習，下雨天就至只能在天橋下」，他感念所有前輩與藝術家給予支持，感性地表示「臺灣的環境很可愛」，即使無酬，也有譯者、設計師願意不收分文的幫忙，只因憑藉著對於文化的熱情。林秀偉則表示，在加拿大時曾見過整輛公車都登上了《李爾在此》的劇照，此次當代傳奇三十捷運彩繪列車首次亮相，讓她興奮且感動地表示「今天終於辦到了」，林秀偉也希望捷運列車能變成一座行動劇場、虛擬美術館，讓經典劇作與民眾分享。

為表彰當代傳奇劇場的藝術成就及推廣藝文的貢獻，臺北市政府於2015下半年時選定當代傳奇劇場為譽揚藝文組織，從文化傳承與推廣評估，當代傳奇劇場自1986年創立以來，融合傳統京戲的唱、唸、作、打及西方經典，讓傳統戲曲結合現代劇場藝術，締造全新的東方劇場美學，開創當代新編戲曲的潮流，並對於戲曲保存與發揚長期投入，卓有貢獻，影響深遠。今年是當代傳奇劇場成團30周年，獲贈譽揚，更別具意義。臺北市政府副市長陳景峻表示，臺北有很多優秀文化創作團體都在默默耕耘，未來還有更多的30周年與更多團體一同創作，這些創作使臺北的文化更多采多姿，也因為創作將臺北的文化與美傳達致社會角落，讓臺北的國際能見度提高。

彩繪列車的設計以「當代經典・傳奇三十」的「時光列車」概念為主軸，車廂外使用當代傳奇劇場的代表紅色為主色，依首演年代彩繪12齣經典劇作：慾望城國(1986)、王子復仇記(1990)、樓蘭女(1993)、奧瑞斯提亞（1995）、李爾在此（2001）、金屋藏嬌（2002）、暴風雨（2004）、等待果陀(2005)、水滸108（2007）、夢蝶（2007）、歡樂時光（2010）、蛻變（2013）等劇照；內部車廂亦以時間軸設計，卻一改車體亮紅色調，選用沉穩的黑色，從慾望城國一直到蛻變，共9齣經典劇目，帶領乘客同回顧當代三十年的藝術成就。其中首節車廂更特別介紹了當代傳奇的靈魂人物:藝術總監吳興國與行政總監林秀偉。乘客搭上列車時，彷彿走進當代傳奇劇場的時光隧道，共同參與了一個劇團的創作生命歷程。

當代傳奇劇場在吳興國的帶領下成立，將其自幼苦學京劇技藝，融合戲曲、戲劇、舞蹈、電影、電視等當代表現方式，賦予傳統京劇新的藝術觀；一起奮鬥至今的還有與他結縭多年的妻子，當代傳奇劇場的團長、製作人及舞蹈家林秀偉。集編導於一身的吳興國，三十年來致力於傳統戲曲和當代劇場接軌，顛覆了傳統的藝術舞台，將戲曲提升到不同的境界，他也曾是臺北文化獎得主。除了在藝術上創新、突破，當代傳奇對於傳承和教育更是不遺餘力，2005年以《傳奇學堂》全方位培養表演菁英；《傳奇風雅》則以定目劇形式，演繹經典傳統劇目。2016年3月甫成立《興傳奇》青年劇場，由年輕京劇演員獨挑大樑，延續傳奇風雅定目劇系列，為孕育下一代人才，展現更活潑、多元跨界、創意自由的發展版圖。適逢傳奇三十，12月份將有改編自莎士比亞名作《馬克白》的《慾望城國》、《八戯嘉年華》接連上演，詳情可參考官網http://www.twclt.com/。