【記者 江文賓 / 玉女 報導】國家兩廳院「新點子系列」節目每年都在戲劇、舞蹈、音樂領域進行各種實驗，讓這個系列成為國內外藝術家展現前衛、當代、多元的作品，2017年新點子系列以「亞洲」為題出發，新點子舞展第二檔即將呈現TAI身體劇場與法國作曲家羅蘭‧奧澤共同打造的《尋，山裡的祖居所》，本週於實驗劇場演出。

異文化高度交融的感動 一場美麗的相遇
2016年底TAI身體劇場藝術總監瓦旦‧督喜與法國作曲家在國家兩廳院的穿針引線下，開始了這次的台法共製。羅蘭有著非常豐富的跨文化共製經驗，2016TIFA台灣國際藝術節叫好叫座的節目《印×法交鋒》，正是羅蘭與印度舞蹈家阿露西‧穆耿（Arushi Mudgal ）的共製作品。羅蘭在受到兩廳院的邀請抵達台灣後，認識了TAI身體劇場瓦旦‧督喜與舞者們，多年的共製經驗讓羅蘭看到舞者身上，不同於當代作品裡少見的質璞，羅蘭相信這種質地是源自原住民血脈中傳承的古老基因。初步見面對彼此的創作方式有了初步認識後，瓦旦‧督喜也放開心胸，接受這次的共製挑戰。雙方在8個多月的製作期內，三度碰面，並透過網路視訊不斷溝通確認彼此的創作目的與創作方式。高度尊重彼此的合作方式，讓本次新作《尋，山裡的祖居所》，呈現出難得異文化高度交融的感動，是一場美麗的劇場相遇。

「故事在山裡，我們必須走上去。」一條從現代走到傳統的路
TAI身體劇場2012年由太魯閣族原住民藝術家瓦旦．督喜(Watan‧Tusi)創立，成員來自台灣東部太魯閣、排灣、卑南等族青年，在花蓮市農兵橋下搭設的鐵皮屋「工寮」實驗探索原住民新的身體語彙。而羅蘭則於2017年2月抵達花蓮，與瓦旦一同登上大禮部落，還沒登山之前，雙方對於製作的概念與想法都尚未明朗。在登山過程中，彷彿踏著獵人足跡及祖靈的步伐，沿著直線爬升的坡道往上走，山中採石場火藥爆破的聲音同時在山谷裡迴盪，看到太魯閣因為水泥開採而被鬼剃頭的山頭，雙方心中留下震撼。經過近三小時的跋涉，抵達900公尺高的大禮部落，在這高原平台，使瓦旦憶起兒時、祖母的織布聲、父執輩的獵人印記、祖先的居所。緊接著雙方的工作坊展開，羅蘭的文化背景及專長領域，讓瓦旦不斷自我重組，給予不同的角度以及高度來面對創作及自身的傳統文化，抵定了舞台、裝置、音樂、服裝及演出段落的方向，確立雙方要在製作中呈現「從現代走到傳統」的路，並確認了新作的名稱為《尋，山裡的祖居所》。待羅蘭返回歐洲後，雙方展開密切的網路視訊工作。原住民的歌舞一向來自自己的身體，用自己的身體唱歌、用自己的身體跳舞，自己的身體就是所有藝術創作的素材與呈現的工具，透過視訊，羅蘭看著瓦旦排好的舞，寫好音樂，等著6月到花蓮進行真正的雙方排練。

排練場上的真實火花
6月初羅蘭再次抵達花蓮，火花在排練場上真實的碰觸，而當瓦旦的舞與羅蘭的音樂在排練上初相遇，勢必有磨合修正的過程，羅蘭對雙方合作展現了高度的尊重，而瓦旦也在此過程中不斷調整，當製作團隊與羅蘭分享太魯閣被鬼剃頭的攝影師齊柏林墜機的消息，羅蘭特別談到他的音樂設計與《尋，山裡的祖居所》的關係，羅蘭對瓦旦說：「我不是要砍掉你的山頭，如果你覺得有背離你的精神，你可以拿掉，哪怕只剩下幾個音。我只是想要拿著我的武器加在你擁有的武器上，一起去說你要說的。」這份尊重也讓瓦旦得以更加堅定的進行舞蹈創作的部分。

國家兩廳院與TAI身體劇場與羅蘭‧奧澤的共製過程中，一同尋找跨文化、跨領域創作的可能性，我們堅信「傳統才是未來」《尋，山裡的祖居所》將為我們呈現一場台灣與法國美好的藝術相遇。
2017新點子舞展
TAI身體劇場與羅蘭‧奧澤
《尋，山裡的祖居所》

演出時間：
2017年6月23日（五）19:30
2017年6月24日（六）14:30
2017年6月24日（六）19:30
2017年6月25日（日）14:30