省府姊妹州美國內布拉斯加州海帝曼副州長（Hon. Lavon Heidemann）應我政府邀請，於本(9)月4日至8日率同該州農業廳廳長艾巴（Mr. Greg Ibach）及該廳農業貿易代表葛巴斯（Mr. Stanley J. Garbacz）等人來華訪問。今年適逢內布拉斯加州與臺灣省締盟姊妹省州屆滿30週年，行政院政務委員兼臺灣省政府主席林政則特於昨（5）日晚間7時在臺北國賓飯店款宴該團。

海帝曼副州長所率訪團此行旨在深入瞭解我國之外交、國防、政治、經濟建設、產業發展、教育文化、兩岸現況及臺美關係等情勢，進而強化與我情誼。訪華期間，將晉見 吳副總統，拜會外交部、經濟部、行政院農委會、美國在臺協會臺北辦事處，並參訪我國內數家美國產品進口商，該團另將出席臺灣區麵粉工業同業公會、臺灣區飼料工業同業公會、臺灣區植物油製煉工業同業公會聯合簡報及農產品採購意向書簽署儀式。

為促進臺灣省政府與美國內布拉斯加州的姊妹州情誼，行政院政務委員兼臺灣省主席林政則曾於100年7月8日率團至內布拉斯加州首府林肯市，拜會內布拉斯加州州長海德威(Governor Dave Heineman)，並與該州農業廳廳長艾巴（Mr. Greg Ibach）相談甚歡。此次艾巴廳長隨團訪華，與林政委兼主席相見如故，非常高興。

昨（5）日晚間，林政委兼主席於臺北國賓飯店設宴歡迎海帝曼副州長一行，並邀請陪賓外交部北美司副司長陳立國、經濟部國際合作處副處長王耀輝、美國華盛頓州政府駐臺辦事處處長吳實恩、美國穀物協會駐臺辦事處代表張學義、財團法人海峽交流基金會經貿處副處長鄧岱賢、經濟部能源局執行秘書莊世明、外交部北美司科長呂志堅、秘書高文杰、外交部公眾事務會翻譯范明瑛等人。

席間，林政委兼主席致詞歡迎海帝曼副州長的來訪。林政委兼主席表示，臺灣省政府與內布拉斯加州自 72年 8月11日 由當時的省府主席李登輝與州長柯瑞簽約締盟結為姊妹省州。30年來，彼此時有互訪，關係一向維持良好。現任州長Dave Heineman與我國甚為友好，政績斐然，在美國各州評比中，內州就業率為全國第四高。此次海帝曼副州長首度海外官方參訪就來到我國，謹代表臺灣省政府表達誠摯歡迎之意，並期許雙方在農業、經貿、科技、高等教育等各方面，都能有密切合作與交流。

在內布拉斯加州行政單位的卓越努力下，讓內州成為一個優質的商業中心，並在過去幾年的全球經濟衰退中，毅然地成長。2012年臺灣是內州第13大的貿易出口地區，出口金額達到9千5百萬美元。進口方面，2012年間，臺灣是內州第10大的貿易進口國，進口金額達到6千1百萬美元。我們感謝Heineman州長對中華民國長年的支持，期盼今後雙方有更多交流機會。

歡迎餐會氣氛融洽，互動熱絡，並互贈禮品與合影留念。在歡樂的氛圍下，歷時約二小時，賓主盡歡，劃下完美句點，也更加深臺內兩省州的姊妹情誼。
圖片省府新聞組提供