【記者 江文賓 / 玉女 報導】 1+1=3 ? 愛的數學習題

當代著名哲學家巴迪烏在《讚美愛》（In Praise of Love）一書中說：愛，是兩人場景（a scene of two），不是你儂我儂合而為一，是兩人一同面對屬於兩個獨立個體的情境，是1＋1＝2。但國家文藝獎得主紀蔚然卻認為沒有那麼簡單，因為當兩人因愛情而生活在一起，無論組合是男女、男男、女女，雙方都會感受到分裂不一的狀態，不止在於兩人之間的差異，不管是生活或是思想方面，也同時因為每個人都擁有無可妥協的自我。紀蔚然認為：「這道數學題的正確解法或許是：1＋1＝3。」

因此紀蔚然以此概念發想，描寫一對夫妻，安娜和她的先生老齊的故事。「安娜與齊」是「無政府狀態」（anarchy，或譯「安那其」）的諧音，藉此指向兩人之間永無止境的差異與衝突，以及無法抹滅的愛。紀蔚然說：「我不想寫財務糾紛或個性不合，也不想寫欲求不滿或出軌，更不想寫孤寂、異化、物化、死亡本能、毀滅基因等等被二十世紀寫爛、被法國哲學家巴迪烏點名早該作廢的題材。」他覺得一旦涉及藝術，似乎不該一味地複製它們而不去思索其它的面向，除了背叛與疏離，夫妻與愛情（或人世間）應該還有更值得探索挖掘的面向。「在標榜創新的年代，最陳腐的有時反而是最生鮮。」他這樣認為。

相愛有那麼容易？ 相處會這麼困難嗎？
真正相愛的夫妻？他們各自獨立，然而身處極端不確定的年代，今天無預警失業，明天恐慌來襲，兩人面臨風險社會所帶來的風險時卻選擇互相扶持，這有可能嗎？

如果夫妻間沒有三角戀愛、爾虞我詐、嫉妒、宿怨，也不碰觸日常咖啡廳裡氾濫成災的孩兒教養、政治、養身、藝人這些讓人窒息寧可在家看電視的話題，這有可能嗎？安娜與齊的故事，就是在描寫這樣的夫妻相處，沒有八點檔的麻辣狀況，有的只是夫妻相處真實的狀態。

故事描述某一天，安娜與齊，這對結婚二十多年的夫妻，他們異常忙碌，先是白天一起到菜市場採買上等海鮮，到百貨公司選購幾瓶紅酒，到了傍晚，丈夫老齊忙著準備料理，妻子安娜則布置餐桌，點上情調蠟燭。然而，就在客人即將到來的時刻，妻子卻將自己鎖在房間中......

「女主角將自己鎖在房間裡，可能是因為心鎖住了（連結恐慌），內在狀態也封鎖在一個小房間中，時而混亂、時而荒蕪。」導演符宏征看到劇本後這樣認為，劇本中舞台指示很確定地要求一個旋轉舞台來表現整齣戲，他認為這樣旋轉開闊的舞台將與安娜封閉窄仄的心理狀態呈現出強烈的反差，而劇本中虛虛實實的情況，其他角色的多種運用與扮演，將這齣探討伴侶關係的戲，更加豐富立體，視覺與聽覺也更加多元。

舞台設計張哲龍回應劇本及導演的想法，在旋轉舞台上樹立一堵高達八米的三角錐牆，不但巧妙區隔臥房及客廳兩個區域，也象徵雖僅一門之隔，但女主角安娜無法跨越的心理屏障。服裝設計林恒正將臥房中人物服裝的色彩抽離成黑白，對比客廳宴會的熱鬧多彩，以視覺立體形塑出人物狀態。音樂設計李哲藝則呼應本劇在情感流動上的細膩，與導演討論決定使用擊樂創造音樂與戲劇呼吸的更多可能，也因此除了邀請劇場硬底子演員包含李明哲、陸明君、林子恆、潘奕如、施宣卉、黃俊傑參與演出外，特別邀請自由擊樂手朱純瑩、劉冠萍、葉柏岑一起加入，他們不只擔任現場配樂工作，更讓他們出沒在整個舞台空間中，表現角色裡潛藏的聲音，時而被聆聽、且不自覺被潛藏的聲音引動情緒。燈光設計則是與創作社、當代傳奇劇場、舞蹈空間等團合作多年的黃祖延擔任。

創作社第26號作品《安娜與齊的故事》
11/11(六)19:30、11/12(日)14:30
演出地點：國家戲劇院
票價：500 700 900 1200 1600 2000
兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw 02-3393-9888