不只《台北畫刊》改版，《Discover Taipei》英日文季刊也走向精緻化！臺北市觀光傳播局媒體出版科科長謝佩君表示，為聚焦於臺北市政及觀光動能，該刊改名為《TAIPEI》，集結《台北畫刊》精彩內容，提供有關臺北觀光旅遊、歷史文化、風土民情、社經發展等報導，讓外籍朋友感受臺北市政及觀光動能。創刊號特別以「老街區的水岸文化新生」為封面故事，除了說明大同區的活化再生，一探文化觀光及特色商圈的契機外，同時也象徵《TAIPEI》這份刊物問世的全新氣象！

秋高氣爽，最適合全家出遊！來自西方的野餐浪潮席捲亞洲，成為近年備受歡迎的戶外活動，趁著週休二日，不妨帶著孩子來公園或河濱體驗野餐，鋪上地墊席地而坐，迎著習習涼風，享受都會生活裡難得的悠哉閒適。想體會大稻埕新舊融合之美，來迪化老街從北到南走一回就對了，造訪大稻埕三大廟──慈聖宮、法主宮與臺北霞海城隍廟，至中北街採買南北貨，到大稻埕碼頭遙想昔日臺北城對外貿易的非凡氣勢，細數百年歲月悠悠流過的痕跡。

2017臺北世界大學運動會，不僅要提升國家的運動體質與文化，更是建立臺北城市行銷品牌的重要里程碑，本期專訪世大運執行長及副執行長，邀您一同見證臺北城市的蛻變點滴！而為將亞洲旅遊推廣至全球，第14屆亞洲旅遊推廣會議CPTA甫於臺北順利落幕，集結東京、首爾等會員城市的力量，透過「一個亞洲護照One Asia Pass」及廣告交換等方式，希望吸引更多國際人士來亞洲旅遊。旅遊時為搶便宜住到非法日租套房或民宿，萬一碰到建築、消防等安全疑慮或消費糾紛，掃了遊興可就不划算了，旅客請上網參考「臺北旅遊網」及「臺灣旅宿網」，選擇合法安全旅宿，住得安心，才能玩得盡興。

《TAIPEI》英日文季刊於9月15日起可至13處臺北市旅遊服務中心、臺北當代藝術館、官邸藝文沙龍、西門紅樓、光點臺北、臺北各捷運站、誠品書店各分店等地點免費取閱，數量有限，索完為止。此外，為響應無紙化環保政策，也可至臺北旅遊網（www.travel.taipei）點選「玩樂新鮮報」→「E本刊物」瀏覽電子版全文，或電洽1999（外縣市02-27208889）轉2029、7564詢問。